Is it the scars?
Глава 9

Глава 10

Глава 11

@темы: Bad Jokes, fanfic

Комментарии
29.09.2009 в 14:05

Очень оперативно :vo: *погружается в чтение*
29.09.2009 в 18:27

Я пойду налево, иль пойду направо, я ведь Королева, я - имею право(с)
на самом интересном месте
30.09.2009 в 01:34

Is it the scars?
Да, следущая глава мне очень нравится)) Даже не терпится начать переводить.
Надеюсь не позже чем завтра будет готово.
30.09.2009 в 07:42

Я пойду налево, иль пойду направо, я ведь Королева, я - имею право(с)
x.Joker.x это это это * подбирает слова* это невероятно!!!! Я обожаю Джокера, еще не в одном фике я не видела его так живо и ярко, огромное вам спасибо за ваш труд и какая досада, что глав так мало..
30.09.2009 в 09:18

Is it the scars?
Leksy Laska Да, автор не поленился потратить время на разные мелочи, детали, подробные описания... вот у нее и получился живой Джокер.
впереди 14 глав, так что еще некоторое время будет возможность насладиться его обществом ))
30.09.2009 в 15:39

Я пойду налево, иль пойду направо, я ведь Королева, я - имею право(с)
x.Joker.x я думала 4, вы меня обрадовали, очень обрадовали, я хоть и знаю язык, но не хочу читать на нем и разрушать то очарование, которое на меня навеял этот фик. Я с нетерпением жду продолжения, ибо у меня в голове уже несколько вариантов развития событий, и я просто места себе не нахожу.
А еще у меня руки чешутся написать что - то про этих двоих))
30.09.2009 в 16:31

I'mma be your ♚Queen♚
Ваааа!!! *_*
*больше адакватных комментриев мозг выдать не может*
Поскорее следущая глава!! Т_Т Уже не могу дождаться)
30.09.2009 в 19:17

Is it the scars?
Leksy Laska Да иногда на своём родном языке как-то приятнее читать ))
Пишите, мы с удовольствием почитаем.
Juliet-Ka Скоро-скоро ))))
01.10.2009 в 15:34

Я пойду налево, иль пойду направо, я ведь Королева, я - имею право(с)
x.Joker.x АААА, новая глава!!! Харли становится настоящим Арлекином!!!!
Что же будет дальше? микро вопрос
01.10.2009 в 20:46

[Дважды два равно рыба.]

Эм-эм...
биллион = миллиард
немезис = немезида (женский род) или злейший враг.

02.10.2009 в 01:26

Is it the scars?
Leksy Laska БДСМ не удивит, но смотря в каком конексте. Джокер не фиксируется на сексе. Многие даже называют его асексуальным существом, так что физиология не должна быть на первом месте. Ну и... может ли он любить? Большинство сходится на том, что не может - ему просто недоступно это чувство. Или может, но по-своему, не так как большинство людей. То, что он сам мог бы назвать любовью, для других не имело бы к любви никакого отношения. А БДСМ - вполне, вполне. Он ведь садист и мазохист в одном лице. Харли явный саб. Но я считаю, что между этими двумя все происходит в основном на эмоциональном уровне, а секс вторичен.

Tykki Спасибо... Я идиот... :-D Переводил в сомнабулистическом состоянии.
Пожалуй я лучше напишу злейший враг, а то Бэтти в женском роде как-то не очень...
02.10.2009 в 01:37

[Дважды два равно рыба.]
x.Joker.x обычно каким-нибудь врагом (злейшим, заклятым) и переводят, "немезида" как имя нарицательное не особо в русском присутствует. хотя при переводе комиксов тянет её так ввести, иначе сплошная тавтология выходит.
02.10.2009 в 01:47

Is it the scars?
А, понятно... Запомню на будущее.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии