читать дальше«Я собираюсь спалить этот мир дотла»
Через мгновение я щелкнула пассажирским зеркалом и собралась поработать над последними штрихами моего небольшого образа.
Я все колебалась с нанесением грима, потому что это была вещь Джея, но я достала его и намазала белый на свое лицо. Я тщательно намазывалась, добавляя больше разбавителя, чем Джей, чтобы моя кожа немного просвечивалась, в отличие от его варианта. После нанесения белого, я начала обводить глаза черным.
Я наносила черный цвет тонкими овалами вокруг глаз, проводя линию через нос, чтобы соединить их, делая подобие маски шута. Я посмотрела в свое отражение – мне не очень понравилось и я намазала немного черного в углах глаз, по-кошачьи. Я посмотрела и улыбнулась. Бинго!
Томми припарковался. Я быстро достала черно-красную помаду и нанесла ее. Я немного испачкалась из-за спешки, но решила оставить как есть – я шла сюда не красоваться. Закончив, я посмотрела на свое отражение и оно меня порадовало.
Я не была Джокером. Это был не его стиль. Это был мой собственный стиль, но любой дурак, увидев меня, мог точно сказать на чьей я стороне. Время долгих приготовлений кончилось. С того момента как я пришла в психушку, любой, кто знал меня, поймет зачем я здесь с косметикой или без, так что я могла не избегать рискованных действий.
Я посмотрела на Томми. Он уставился на меня, словно не верил своим глазам. Я проигнорировала это, я побросала банки с краской на приборную доску, чтобы освободить карманы. Теперь там остался бумажник, нож, револьвер и детонатор. Я решила, что этого мне будет достаточно.
«Томми, выходи из машины и берись за наблюдение», решительно сказала я ему. «Если начнет что-то происходить, если здесь начнут сновать полицейские…ты тянешь за пожарную сигнализацию и смываешься. Не беги, я не собираюсь тебя выслеживать или вредить тебе, клянусь.»
Он впился в меня взглядом, но я не обратила на это внимания и просто вышла из машины. «Я вернусь через десять минут», весело сказала я ему и закрыла дверь.
Я медленно направилась к входу. Этот первый шаг был самым важным – если моя карта доступа сработает здесь, значит она сработает и по всему зданию Аркхема.
Это не поможет тебе вытащить Джея.
Я утихомирила свой внутренний голос. Хорошо, я не знала код в камеру Джея, не знала где его держат. Я не волновалась. Я могла найти кого-то, кто знал, готемцы становились крайне трусливы при виде ножа или пистолета. Поверьте мне, сотрудники Аркхема ничем не отличались от остального населения Готема.
Я приблизилась к двери, достала карту и провела ей по распознавателю.
Замок зажужжал, огни на панели замигали красным.
«Проклятье!» прошептала я, дергая дверь и проклиная ее. Она оставалась закрытой. Я запутала пальцы в волосы, потянула, пытаясь думать, я трепала свои хвостики. Я заныла от разочарования, выбившиеся пряди волос попали мне в лицо, я прислонилась к двери.
Какое-то время я провела в молчании, зажмурив глаза и упивалась неестественным спокойствием, заполнившим меня. Ну соберись, Харли; Ты только доказываешь свою неспособность выполнить план… Джей сгниет в психушке, может его убьют, и это будет твоя ошибка, что самый удивительный человек, которого когда-либо знал мир, погиб…
Я быстро открыла глаза. Если сначала вы не знаете что делать…или не собирались что-то делать быстро? Как пластырь….или как ключ в отеле. Я не собиралась здесь быть, я это чувствовала всегда; было возможно что к карте есть подход, мой разум переполнялся мыслями на эту тему…
Я отодвинулась от стены и попробовала еще раз, только на этот раз я провела картой так быстро, что не оставила времени на считывание информации
Опять красная лампочка.
«Дерьмо!»
Так, Харли, дыши. Еще раз. Следи за руками. Возможно замок просто не сработал…
Я призвала к спокойствию каждый нерв в своем теле, успокоила руки, стремительно провела картой и вытащила ее через две секунды.
Зеленый свет.
Джекпот!
Я быстро толкнула дверь и она поддалась. Я должна была сдержать смех, который угрожал вырваться – в зале, в который я входила, было пусто, но если бы я ввалилась туда со смехом, то люди точно бы сбежались.
У служебного входа не было никакого металлоискателя, оплошность, которую, я верила, исправят после сегодняшнего вечера. Я прошла через зал, двигаясь к лестнице.
Свернув за угол, я наткнулась на усталый взгляд доктора Уилсона, шедшего, вероятно, к своему автомобилю, после утомительного дня. Он отшатнулся, пораженный, узнав меня не смотря на косметику и одежду, и открыл рот.
Я действовала быстро, не обращая внимания на внезапную вспышку боли в ребрах, которые прежде не давали о себе знать. Я забыла о той ране, хоть я и не напрягалась последние сорок восемь часов, с тех пор как получила травму. Я считала, что у ее было время, чтобы зажит, но она напомнила о себе при моих движениях.
Я отмахнулась от боли и зажала одной рукой рот Уилсона, второй рукой я извлекла револьвер из кармана пальто и взвела курок. «Не звука», прохрипела я.
Уилсон был довольно храбрым человеком, но не глупым. Я озиралась, чтобы удостовериться, что наша возня осталась незамеченной, зал был пуст. Я увидела открытую двер внизу и потянула его туда.
Это оказался темный, пустой офис. Я впихнула доктора и включила свет, закрыв дверь за нами. Он – мой пропуск к Джею, решительно сказала я себе.
Помня, что я наставила револьвер прямо на него, он медленно повернулся, чтобы видеть меня. Я с радостью заметила, что мои руки не дрожали несмотря на огромный прилив адреналина, который я ощущала.
«Харли», неуверенно сказал Уилсон, «что с тобой случилось?»
Я подняла голову. «Это своего рода ярлык, ты так не считаешь?» спросила я с вызовом. «Не то чтобы у клише нет права на существование, но сейчас они весьма…утомительны» Он уставился на меня, дыша через сжатые челюсти. «Никакого чувства юмора – что ты думаешь произошло со мой, Дэвид? Ты отослал меня домой. Я решила найти новый дом. Я нашла Джея, он дал мне место, чтобы спать, в это время я прикинула факты и сделала вывод. Готово.»
«Я звонил», сказал он мягко.
Я пожала плечами. «У меня не было своего телефона, куколка. Я попыталась отучить себя от этого прибора, ты понимаешь?» я развязно подмигнула, не в первый раз, я поняла что освобождаю то существо, которым всегда была. Я могла говорить что хотела, делать то, что хотела, и никто не мог ничего с этим поделать.
Это и было то, что Джей пытался показать мне. Хмм. Захватывающе.
Уилсон показал руки, делая шаг мне навстречу. «Позволь мне помочь тебе.»
Я щелкнула затвором. «Дэвид. У меня есть пистолет. Я убила нескольких людей недавно. Ты мне всегда нравился, но я не позволю этому помешать пустить пулю тебе в лоб.»
Он резко остановился после слов «убила людей». «Сенатор?» спросил он, словно не желая верить в это.
Я подняла брови. «Ты слышал?»
«Они сказали, что убийца возможно женщина. Я подозревал.» неохотно сказал он, и затем добавил искренне, «Харли, я могу помочь тебе. Опусти пистолет и послушай меня. Я помогу тебе вернуть на место кое-какие мысли. Ты не нуждаешься в нем. Он безумен. Он плохой вариант для тебя. Я имею в вид...посмотри на себя! Ты все в порезах и ушибах… эти шрамы у тебя на руке совсем свежие. Они говорят сами за себя. А ты говоришь что это результат падения с лестницы?»
Я коротко рассмеялась. Он даже не мог видеть всего под рубашкой. «Тела заживают, Дэвид», сказала я тихо. «Я люблю Джокера. Он дал мне независимость, власть, о которой я никогда и не мечтала. Ты говоришь мне, что не можешь понять этого?»
«То что он сделал, так это сломал твой разум и вложил в руки оружие,» раздражительно сказал Уилсон, повысив голос. «Ты думаешь, что вы ваших отношения правда есть что-то здоровое?»
Я посмотрела, потом скривила губы и пожала плечами. «Психическое здоровье переоценивают. Теперь, Дэвид, я буду очень признательна, если ты скажешь мне где он и дашь мне код от его камеры.»
Он напрягся. «Тогда тебе придется убить меня,» сказал он тихо. «Скорее я умру, чем выпущу этого психа снова в город.»
Я расстроено вздохнула. Из всех докторов Аркхема я столкнулась именно с тем, которого не собиралась убивать.
Что теперь делать? Я могла выстрелить в него и уйти, это правда, но я не была уверена, что найду еще кого-то, кто мог бы помочь мне.
Это была ситуация с заложником.
Я вернула предохранитель на место, засунула револьвер в карман и вытащила нож. «Ну чтож. Ты пойдешь со мной.»
Он нервно засмеялся. Я прищурила глаза и бросилась на него.
Он хорошо держался. Он определенно был тяжелее меня. Тем не менее я боролась с Джокером почти месяц. Джей был хитрой сволочью на ринге, мне никогда не удавалось ударить достаточно четко, но я узнала несколько трюков. Помогло то, что Уилсон не хотел причинять мне боль, поэтому ограничился просто толчками, пытаясь уйти от меня.
Прошло немного времени, прежде чем я приставила нож к его горлу. После этого было просто обойти его сзади и скрутить ему руки, прижав лезвие к шее, чтобы показать, что я не играю. Мой захват был жестким, поэтому ему приходилось прогибаться назад, чтобы отодвинуться от ножа. «И тааак», пропела я ему в ухо, «мы идем навееерх!»
Не буду лгать. Вести его через зал и вверх по лестнице было трудно. Он продолжал сопротивляться в самый неподходящий момент, заставляя меня каждый раз наносить ему порезы на горле. Я пыталась не попасть в яремную вену, но с каждым разом это становилось все труднее.
«Дэвид,» прорычала я ему в ухо, когда мы дошли до четвертого этажа, «ты делаешь почти невозможным оставить тебя в живых. Я всегда слогу найти кого-нибудь другого, чтобы открыть клетку Джокера. Не думай, что я не смогу.»
Эти слова, сопровождаемые особенно сильным порезом от плеча до шеи, казалось, присмирили его. Мне повезло, казалось, больше никто не пользовался лестницей в это время. Хвала лифтам и ленивым сотрудникам.
Мы дошли до верхнего этажа, и я втолкнула его в коридор, возвращая нож в карман и снова доставая пистолет. Мы были довольно близко друг к другу, так что звук выстрела не будет слишком громким, но может вызвать неудобства, которые отнимут у меня время.
«Продолжай идти,» сказала я. Он недоброжелательно глянул на меня, но начал медленно идти.
Позади него я металась из одной стороны зала в другую, заглядывая в маленькие окна из оргстекла, разглядывая заключенных. «Нет…нет…нет,» бормотала я, расстроенная от того, что каждый раз натыкалась не на ту камеру.
И вот, в четвертой камере слева… Я увидела его. Он сидел на полу, повернувшись спиной к двери, но я узнаю его спутанные зеленые волосы всюду. «Да», выдохнула я.
Уилсон, очевидно, ждал этого. Он посчитал это лучшим временем чтобы сбежать, он двигался к лифту в конце зала.
«Проклятье!» прошипела я. Я быстро отвела пусковой крючок назад, взяла его на мушку и выстрелила. Я целилась в его колено. А попала немного выше бедра, он завопил от боли, падая на пол. Я подошла к нему, схватила за воротник и подняла благодаря притоку адреналина.
«А ну вернись!» заворчала я, и потянула его к камере. Мои ребра молили о пощаде, но предел, на котором я была, позволил контролировать боль. Он стонал и вообще создавал много шума, мне пришлось остановиться и прижать к его шее горячий ствол. «Заткнись!»
Он немного успокоился. Я дотащила его до камеры и толкнула его к двери. «Код. Быстро.» Приказала я, нацелив дуло ему в лицо.
«Я думаю так же как и прежде,» бросил он с вызовом, глядя на меня мимо револьвера. Мне пришлось признать, что это человек обладал мужеством. К сожалению, мужество нам здесь не пребовалось.
Я вздохнула и заменила пистолет на нож. Затем я занесла его над головой и описав смертоносную дугу, почувствовала как поддались плоть и сухожилия, когда я ударила его в запястье.
Он закричал. У нас было немного времени. Я опустилась на колено рядом с ним.
«Уилсон,» сказала я, тяжело дыша, «мне не нужно тебя убивать. Джокер мастер пыток, ты правда думаешь, что он не научил меня некоторым фокусам? Набери код. Не строй из себя Бэтмена, оставь это ему.»
Он посмотрел на меня, я выдержала его взгляд, молясь про себя, что он послушается.
Прошло несколько секунд, они показались отдельной вечностью. Я видела как его челюсть напряглась, я думала, нет, нет, нет, он не может игнорировать происходящее, он собирается настоять на своем…
Я повернула нож, все еще торчащий из его запястья. Это, казалось, вернуло его мысли в нужное русло. Он закрыл глаза и повернул голову к стене.
Он решил побыть героем.
«Черт побери!» Закричала я, вытаскивая нож из его запястья, описав петлю над ним. Я схватилась руками за волосы, чувствуя опасную близость ножа, и остающиеся следы крови. Я повернулась и направила лезвие на него.
«Почему ты должен быть исключением?» Выла я. «Почему ты единственный, кто решил умереть за свою мораль? Позерство! Единственный человек между мной и Джеем, и это чертовски хороший парень в Готеме!»
Уилсон тяжело дышал, может быть от облегчения, может от потери крови. Должно быть он испытывал сильную боль. Я могла посочувствовать.
Вдруг меня осенила мысль.
Прекрасно. Прекрасно, если я не могу перешибить его характер своим эгоизмом, то, могла обернуть его человеколюбие против него.
Я медленно посмотрела на него. «Дэвид,» сказала я спокойно. Он посмотрел на меня, страх появлялся на его лице. Он видел, что у меня какая-то идея. «Ты – хороший человек,» сказала я мягко. «Спасибо. Я почти забыла, что такие люди как ты, существуют.»
«Харли,»начал он. Его тон был умоляющим, я не хотела это слушать, он пытался убедить меня. «Ты лучше чем есть, Харли. Позволь мне помочь тебе. Позволь вылечить тебя. Поверь. Поверь мне.»
«Ты всегда присматривал за мной,» сказала я все еще мягким тоном, пока шла к нему и становилась на колени перед ним. «Всегда пытался помочь мне.»
«Я забочусь о тебе, Харли,» сказал он тихо, умоляюще глядя на меня.
Я подняла голову и уставилась на него. «Хорошо. Давай проверим это заявление.»
Я приложила лезвие к своему плечу. «Харли, не надо!» крикнул он, в то время как я дернула нож вниз, распарывая кожу.
Я смотрела, как хлынула кровь, а потом посмотрела на него с озорной улыбкой дразня и кусая нижнюю губу. Адреналина было столько, что я едва чувствовала порез. «Итак, Дэвид, новая сделка,» сказала я. «Ты говоришь мне код, чтобы спасти меня. Если ты этого не сделаешь…ну, я просто буду наносить себе порезы, и с каждым разом они будут все хуже и хуже. Если Джей заперт и нет никакой возможности увидеть его…я просто не хочу жить. А если будет похоже на то, что ты не собираешься мне помогать, я просто перережу себе горло.»
Я увидела панику в его глазах, когда он посмотрел на меня. «Не надо,» хрипло сказал он.
Я пожала плечами и приложила лезвие к своему плечу. Уилсон бросился ко мне, потянувшись непострадавшей рукой, чтобы выхватить у меня лезвие, но я отшатнулась назад, подальше от него, падая задницей на пол.
Я приходила в себя в течении нескольких секунд. «Мммммм!» Громко застонала я. «Тебе не удастся помешать мне, доктор. Это будет, нравится тебе это или нет. Единственный твой шанс остановить меня, заключается в том, чтобы сказать мне код!»
«Харли,» застонал он, падая спиной с стене.
Я провела острым лезвием по плечу, разрезая кожу. Просто порез, даже шрама не будет, но я знала как реагируют люди на боль своих друзей, это сводит его с ума.
«Давай, Дэвид,» сказала я морщась. «Это больно.»
«Хватит!» Закричал он.
«Я не могу!» Закричала я в ответ, прижимая нож чуть выше своей ключицы. «Я вынуждена делать это, Дэвид! Почему ты не понимаешь? Ты должен быть хорошим!»
Двери лифта открылись в зал. Похоже, что кто-то услышал нашу возню. Медсестра и санитар, они увидели причудливую картину и остановились.
Я указала на них ножом. «Зовите копов!» закричала я. «ЖИВО!»
Они повернулись и побежали. Люди всегда готовы обратиться к властям, когда кому-то больно; это избавляет их от обязанности действовать самим. Я всего лишь сократила свой график, это должно было произойти рано или поздно. Я повернулась к Уилсону.
«Слушай, куколка,» сказала я, стремительно порезав руку. «У нас не так много времени. Ты сейчас думаешь – Я просто должен говорить с ней, пока не придут копы. – Но это не правда.» Я резанула по своему левому бедру через леггинсы. «Как только я услышу, что копы в здании, я перережу себе горло.»
Правое бедро постигла участь левого. «Остановись,» застонал Уилсон, таким голосом, словно он сам был болью.
С другой стороны у него было раненье от пули в ноге и дырка в запястье, так что он испытывал достаточно боли.
Я провела ножом по своему горлу. «С другой стороны я могу отказаться от этой идеи. Я могу не попасть в уязвимую точку. Даже могу не попасть в яремную вену. Так что…»
Я сунула нож в карман и снова вытащила револьвер, и приставила его к своему виску. «Так лучше. Меньше шансов что я промахнусь. Я могу попытаться не забрызгать тебя своими мозгами, но не могу этого гарантировать. Так пойдет?»
Он закатил глаза и откинул голову назад к стене. Я пожала плечами. «Будем считать, что это значит да,» сказала я и взвела курок.
Он резко открыл глаза. «Семь!» сказал он.
Я замерла.
От огорчения он втянул воздух через зубы. «Три, девять, ооох, один, семь,» добавил он.
Я испытала внезапную эйфорию. Да. «Похоже у каждого есть своя цена,» устало сказала я. Быстро, не замечая кровь на кончиках перчаток, я набрала комбинацию чисел, которую он мне дал: 739017.
На секунду я испугалась, что он солгал мне. Но затем дверь щелкнула и открылась. Я попробовала толкнуть ее. Заскрипев, она открылась.
В восторге я бросилась к Уилсону. «Ты всегда мне нравился, Дэвид!» Я громко визжала, поцеловала его в щеку, оставив пятно помады на его щеке. Затем я ударила его рукояткой револьвера. Он резко упал, а я начала искать в кармане его пальто ключи от цепей Джокера, прежде чем войти в камеру и освободить моего Джея.
Он спокойно сидел на полу, когда я вбежала внутрь. Он не двигался, меня дернула внезапная мысль – приманка? – пока он, наконец, не повернул ко мне голову и не позволил себя разглядеть.
На нем еще были следы грима с его Хэллоуинских похождений. Хотя они почти уже стерлись. Я видела шрамы на его настоящей коже, шрамы которые покорили меня. С бешенством я признала, что все его лицо было в синяках, челюсть распухла. Кто-то хорошенько отделал его.
Он безразлично посмотрел на меня, я быстро шагнула к нему. «Дай мне свои руки.»
Он поднял скованные запястья. Я взяла его одной рукой за запястье, а второй начала пробовать ключи. «У нас мало времени. Кто-нибудь мог слышать выстрел. Люди здесь жуткие трусы, так что они будут искать санитара покрупнее, или просто вызовут полицию.»
Бинго. Четвертый ключ подошел к его наручникам. Я освободила одно запястье, потом второе. Плавно он поднялся на ноги, каждый из нас, не стесняясь, разглядывал другого.
Я чувствовала, как мой рот кривится в язвительной усмешке. «Должна сказать, детка, оранжевый определенной твой цвет.»
Наконец-то он тоже улыбнулся, сделав мою улыбку лишь бледной тенью своей. «Чтооож,» он растягивал слова. «Ты просто маленькая куколка.»
Я ощутила муки неуверенности. Может он все еще злится на меня за нашу последнюю стычку? Может ему не нравится грим на моем лице, мое подражание ему? Он раздражался и по меньшему поводу.
Мои сомнения улетучились, когда он набросился на меня. Он прижал меня к стене, прижавшись губами к моему рту, его руки скользили по моим бедрам, обходя порезы, медленно двигаясь под моей юбкой и прижимая мои бедра к его. Потребовалась секунда чтобы я пришла в себя от удара, но теперь я отвечала с энтузиазмом, обвивая его шею своими руками в перчатках, притягивая его ближе, прижимаясь к нему так сильно, как это было возможно.
Наш поцелуй скорее травмировал, я пропала. Когда его губы отстранились, чтобы приняться за мою ключицу, сработала пожарная тревога. «Джей,» задыхалась я. «Джей! Они идут!»
Он отдернулся, словно ужаленный, с силой схватил мое запястье, и потащил за собой из камеры, почти споткнувшись о тело Уилсона по пути. Он посмотрел вниз, как будто был удивлен видеть здесь доктора, хотя он мог слышать выстрел, я заметила, как он скривил рот от неприязни, когда заметил пятно от помады на щеке Уилсона.
Я отвлекла его, сунув ему в руку револьвер. «Вот,» сказала я. Он мельком взглянул, нахмурился и так глянул на меня, словно хотел спросить – Да ладно, Харли?
Я закатила глаза и дала ему нож вместо револьвера. Он остался доволен, снова взяв мою руку и потащив меня к лестнице.
«Второй этаж!» Сказала я ему, пока мы бежали по лестнице. «Там выход к гаражу.»
«Я полагаю,» промурлыкал он, отчетливо и беззаботно, словно мы не бежали по лестнице с головокружительной скоростью, «у тебя есть план побега?»
«Конечно,» сказала я, переводя дыхание и зажмурившись за его спиной. «Позаботься только о том, чтобы мы попали в гараж.»
Мы натолкнулись на проблему на шестом этаже в виде трех санитаров, которые не скрывали своего присутствия. Когда мы встретились, клянусь, один из них был пьян. Однако, двое других были смышлеными ребятами.
Первый пошел вперед, наклонив голову вниз, Джей схватил его за плечи и бросил мне. Он мне льстил, раз думал, что я справлюсь с ним, этот парень был просто огромного роста.
Я выстрелила ему в живот, когда он кинулся ко мне, затем схватила руку, перекинула через перила, отправив его на землю. Я увидела, как Джокер схватил голову второго санитара и начал колотить ею об стену.
«Джей. Джей, довольно!» Сказала я сразу после четвертого или пятого удара – у парня уже наверняка был поврежден мозг, не было смысла продолжать, пока он не превратился в кровавое месиво. Почти с вызовом, мой напарник приложил его еще раз прежде чем выкинуть через перила, и мы вновь побежали дальше.
Чем ниже мы спускались, тем больше был слышен шум. Полицейские были рядом, я не удивлюсь, если появится группа захвата. Когда мы оказались на втором этаже, я взяла инициативу на себя, быстро вбегая в гараж.
Томми нигде не было видно, я бежала к машине, пытаясь высмотреть его. Мелкий ублюдок наверняка дал дёру. Джей почти выдернул мою руку из сустава, и я взвизгнула «АААй!», пришлось забыть о пареньке и направиться к автомобилю.
Он оставил ключи в замке зажигания. Джей, заметив мою машину, двинулся к стороне водителя, но я поймала его за руку. «Доверься мне!» быстро сказала я. «Я должна сесть за руль.»
Он глянул на меня обиженно, но это продлилось лишь мгновение, потом он бросился вокруг к пассажирскому месту. «Пристегни ремень!» Я повернула ключ и дала задний ход.
Я снесла бампер соседнего автомобиля, прежде чем смогла выехать из гаража.
Копы ждали нас. Ворота были открыты, чтобы пропустить их автомобили на территорию, но они увидели что мы приближаемся и перекрыли проезд двумя машинами.
«Держись,» сказала я и дала по газам.
Моя машина врезалась в их бамперы, отодвигая их машины и освобождая нам путь. Мои шины завизжали, когда я отказалась убирать с педали ногу, наконец мой автомобиль двинулся вперед, и я начала вилять между фургонами новостей.
«Мммм, Харли.»
Я быстро глянула на своего пассажира с хищной улыбкой. «Да, Джей?»
«Я, хмм. Не очень хочу критиковать такой….» он облизал губы, «хорошо продуманный план спасения, но…наш автомобиль заносит и за нами погоня.» Я проверила зеркало заднего обзора. Он был прав – полицейские машины, которые добрались до Аркхема, сейчас разворачивались, чтобы преследовать нас.
«Все под контролем.» Я порылась в своем кармане и вытащив детонатор, бросила ему на колени. «Подержи это, любимый.»
Он посмотрел на детонатор, затем на меня, и огромная усмешка расколола его травмированное лицо. Он взял маленькую коробочку и нажал на кнопку.
Я клянусь, что задняя часть моего автомобиля просто поднялась на несколько дюймов от земли, даже при том, что мы были на расстоянии дюжины ярдов от взрыва. Взрыв разорвал бетон, взлетело несколько тел, разбросало несколько машин на пару футов в воздухе. Вот и дорога.
Мощный взрыв был хорошей работой, Джокер полностью потерялся. Он кричал и выл, смеялся и хихикал, постоянно впадая в разные грани восприятия.
Он смеялся, пока огонь не исчез позади. Затем дважды схватил воздух ртом, и сказал: «Я знал…Я знал, что есть причина любить тебя, Харли!»
Я на целых десять секунд отвлеклась от дороги, чтобы смотреть на хихикающего человека на моем пассажирском сидении, а затем снова вернулась к дороге. На моем лице была огромная улыбка, она так и застыла.
Он любит меня. Теперь я была счастлива.
Через мгновение я щелкнула пассажирским зеркалом и собралась поработать над последними штрихами моего небольшого образа.
Я все колебалась с нанесением грима, потому что это была вещь Джея, но я достала его и намазала белый на свое лицо. Я тщательно намазывалась, добавляя больше разбавителя, чем Джей, чтобы моя кожа немного просвечивалась, в отличие от его варианта. После нанесения белого, я начала обводить глаза черным.
Я наносила черный цвет тонкими овалами вокруг глаз, проводя линию через нос, чтобы соединить их, делая подобие маски шута. Я посмотрела в свое отражение – мне не очень понравилось и я намазала немного черного в углах глаз, по-кошачьи. Я посмотрела и улыбнулась. Бинго!
Томми припарковался. Я быстро достала черно-красную помаду и нанесла ее. Я немного испачкалась из-за спешки, но решила оставить как есть – я шла сюда не красоваться. Закончив, я посмотрела на свое отражение и оно меня порадовало.
Я не была Джокером. Это был не его стиль. Это был мой собственный стиль, но любой дурак, увидев меня, мог точно сказать на чьей я стороне. Время долгих приготовлений кончилось. С того момента как я пришла в психушку, любой, кто знал меня, поймет зачем я здесь с косметикой или без, так что я могла не избегать рискованных действий.
Я посмотрела на Томми. Он уставился на меня, словно не верил своим глазам. Я проигнорировала это, я побросала банки с краской на приборную доску, чтобы освободить карманы. Теперь там остался бумажник, нож, револьвер и детонатор. Я решила, что этого мне будет достаточно.
«Томми, выходи из машины и берись за наблюдение», решительно сказала я ему. «Если начнет что-то происходить, если здесь начнут сновать полицейские…ты тянешь за пожарную сигнализацию и смываешься. Не беги, я не собираюсь тебя выслеживать или вредить тебе, клянусь.»
Он впился в меня взглядом, но я не обратила на это внимания и просто вышла из машины. «Я вернусь через десять минут», весело сказала я ему и закрыла дверь.
Я медленно направилась к входу. Этот первый шаг был самым важным – если моя карта доступа сработает здесь, значит она сработает и по всему зданию Аркхема.
Это не поможет тебе вытащить Джея.
Я утихомирила свой внутренний голос. Хорошо, я не знала код в камеру Джея, не знала где его держат. Я не волновалась. Я могла найти кого-то, кто знал, готемцы становились крайне трусливы при виде ножа или пистолета. Поверьте мне, сотрудники Аркхема ничем не отличались от остального населения Готема.
Я приблизилась к двери, достала карту и провела ей по распознавателю.
Замок зажужжал, огни на панели замигали красным.
«Проклятье!» прошептала я, дергая дверь и проклиная ее. Она оставалась закрытой. Я запутала пальцы в волосы, потянула, пытаясь думать, я трепала свои хвостики. Я заныла от разочарования, выбившиеся пряди волос попали мне в лицо, я прислонилась к двери.
Какое-то время я провела в молчании, зажмурив глаза и упивалась неестественным спокойствием, заполнившим меня. Ну соберись, Харли; Ты только доказываешь свою неспособность выполнить план… Джей сгниет в психушке, может его убьют, и это будет твоя ошибка, что самый удивительный человек, которого когда-либо знал мир, погиб…
Я быстро открыла глаза. Если сначала вы не знаете что делать…или не собирались что-то делать быстро? Как пластырь….или как ключ в отеле. Я не собиралась здесь быть, я это чувствовала всегда; было возможно что к карте есть подход, мой разум переполнялся мыслями на эту тему…
Я отодвинулась от стены и попробовала еще раз, только на этот раз я провела картой так быстро, что не оставила времени на считывание информации
Опять красная лампочка.
«Дерьмо!»
Так, Харли, дыши. Еще раз. Следи за руками. Возможно замок просто не сработал…
Я призвала к спокойствию каждый нерв в своем теле, успокоила руки, стремительно провела картой и вытащила ее через две секунды.
Зеленый свет.
Джекпот!
Я быстро толкнула дверь и она поддалась. Я должна была сдержать смех, который угрожал вырваться – в зале, в который я входила, было пусто, но если бы я ввалилась туда со смехом, то люди точно бы сбежались.
У служебного входа не было никакого металлоискателя, оплошность, которую, я верила, исправят после сегодняшнего вечера. Я прошла через зал, двигаясь к лестнице.
Свернув за угол, я наткнулась на усталый взгляд доктора Уилсона, шедшего, вероятно, к своему автомобилю, после утомительного дня. Он отшатнулся, пораженный, узнав меня не смотря на косметику и одежду, и открыл рот.
Я действовала быстро, не обращая внимания на внезапную вспышку боли в ребрах, которые прежде не давали о себе знать. Я забыла о той ране, хоть я и не напрягалась последние сорок восемь часов, с тех пор как получила травму. Я считала, что у ее было время, чтобы зажит, но она напомнила о себе при моих движениях.
Я отмахнулась от боли и зажала одной рукой рот Уилсона, второй рукой я извлекла револьвер из кармана пальто и взвела курок. «Не звука», прохрипела я.
Уилсон был довольно храбрым человеком, но не глупым. Я озиралась, чтобы удостовериться, что наша возня осталась незамеченной, зал был пуст. Я увидела открытую двер внизу и потянула его туда.
Это оказался темный, пустой офис. Я впихнула доктора и включила свет, закрыв дверь за нами. Он – мой пропуск к Джею, решительно сказала я себе.
Помня, что я наставила револьвер прямо на него, он медленно повернулся, чтобы видеть меня. Я с радостью заметила, что мои руки не дрожали несмотря на огромный прилив адреналина, который я ощущала.
«Харли», неуверенно сказал Уилсон, «что с тобой случилось?»
Я подняла голову. «Это своего рода ярлык, ты так не считаешь?» спросила я с вызовом. «Не то чтобы у клише нет права на существование, но сейчас они весьма…утомительны» Он уставился на меня, дыша через сжатые челюсти. «Никакого чувства юмора – что ты думаешь произошло со мой, Дэвид? Ты отослал меня домой. Я решила найти новый дом. Я нашла Джея, он дал мне место, чтобы спать, в это время я прикинула факты и сделала вывод. Готово.»
«Я звонил», сказал он мягко.
Я пожала плечами. «У меня не было своего телефона, куколка. Я попыталась отучить себя от этого прибора, ты понимаешь?» я развязно подмигнула, не в первый раз, я поняла что освобождаю то существо, которым всегда была. Я могла говорить что хотела, делать то, что хотела, и никто не мог ничего с этим поделать.
Это и было то, что Джей пытался показать мне. Хмм. Захватывающе.
Уилсон показал руки, делая шаг мне навстречу. «Позволь мне помочь тебе.»
Я щелкнула затвором. «Дэвид. У меня есть пистолет. Я убила нескольких людей недавно. Ты мне всегда нравился, но я не позволю этому помешать пустить пулю тебе в лоб.»
Он резко остановился после слов «убила людей». «Сенатор?» спросил он, словно не желая верить в это.
Я подняла брови. «Ты слышал?»
«Они сказали, что убийца возможно женщина. Я подозревал.» неохотно сказал он, и затем добавил искренне, «Харли, я могу помочь тебе. Опусти пистолет и послушай меня. Я помогу тебе вернуть на место кое-какие мысли. Ты не нуждаешься в нем. Он безумен. Он плохой вариант для тебя. Я имею в вид...посмотри на себя! Ты все в порезах и ушибах… эти шрамы у тебя на руке совсем свежие. Они говорят сами за себя. А ты говоришь что это результат падения с лестницы?»
Я коротко рассмеялась. Он даже не мог видеть всего под рубашкой. «Тела заживают, Дэвид», сказала я тихо. «Я люблю Джокера. Он дал мне независимость, власть, о которой я никогда и не мечтала. Ты говоришь мне, что не можешь понять этого?»
«То что он сделал, так это сломал твой разум и вложил в руки оружие,» раздражительно сказал Уилсон, повысив голос. «Ты думаешь, что вы ваших отношения правда есть что-то здоровое?»
Я посмотрела, потом скривила губы и пожала плечами. «Психическое здоровье переоценивают. Теперь, Дэвид, я буду очень признательна, если ты скажешь мне где он и дашь мне код от его камеры.»
Он напрягся. «Тогда тебе придется убить меня,» сказал он тихо. «Скорее я умру, чем выпущу этого психа снова в город.»
Я расстроено вздохнула. Из всех докторов Аркхема я столкнулась именно с тем, которого не собиралась убивать.
Что теперь делать? Я могла выстрелить в него и уйти, это правда, но я не была уверена, что найду еще кого-то, кто мог бы помочь мне.
Это была ситуация с заложником.
Я вернула предохранитель на место, засунула револьвер в карман и вытащила нож. «Ну чтож. Ты пойдешь со мной.»
Он нервно засмеялся. Я прищурила глаза и бросилась на него.
Он хорошо держался. Он определенно был тяжелее меня. Тем не менее я боролась с Джокером почти месяц. Джей был хитрой сволочью на ринге, мне никогда не удавалось ударить достаточно четко, но я узнала несколько трюков. Помогло то, что Уилсон не хотел причинять мне боль, поэтому ограничился просто толчками, пытаясь уйти от меня.
Прошло немного времени, прежде чем я приставила нож к его горлу. После этого было просто обойти его сзади и скрутить ему руки, прижав лезвие к шее, чтобы показать, что я не играю. Мой захват был жестким, поэтому ему приходилось прогибаться назад, чтобы отодвинуться от ножа. «И тааак», пропела я ему в ухо, «мы идем навееерх!»
Не буду лгать. Вести его через зал и вверх по лестнице было трудно. Он продолжал сопротивляться в самый неподходящий момент, заставляя меня каждый раз наносить ему порезы на горле. Я пыталась не попасть в яремную вену, но с каждым разом это становилось все труднее.
«Дэвид,» прорычала я ему в ухо, когда мы дошли до четвертого этажа, «ты делаешь почти невозможным оставить тебя в живых. Я всегда слогу найти кого-нибудь другого, чтобы открыть клетку Джокера. Не думай, что я не смогу.»
Эти слова, сопровождаемые особенно сильным порезом от плеча до шеи, казалось, присмирили его. Мне повезло, казалось, больше никто не пользовался лестницей в это время. Хвала лифтам и ленивым сотрудникам.
Мы дошли до верхнего этажа, и я втолкнула его в коридор, возвращая нож в карман и снова доставая пистолет. Мы были довольно близко друг к другу, так что звук выстрела не будет слишком громким, но может вызвать неудобства, которые отнимут у меня время.
«Продолжай идти,» сказала я. Он недоброжелательно глянул на меня, но начал медленно идти.
Позади него я металась из одной стороны зала в другую, заглядывая в маленькие окна из оргстекла, разглядывая заключенных. «Нет…нет…нет,» бормотала я, расстроенная от того, что каждый раз натыкалась не на ту камеру.
И вот, в четвертой камере слева… Я увидела его. Он сидел на полу, повернувшись спиной к двери, но я узнаю его спутанные зеленые волосы всюду. «Да», выдохнула я.
Уилсон, очевидно, ждал этого. Он посчитал это лучшим временем чтобы сбежать, он двигался к лифту в конце зала.
«Проклятье!» прошипела я. Я быстро отвела пусковой крючок назад, взяла его на мушку и выстрелила. Я целилась в его колено. А попала немного выше бедра, он завопил от боли, падая на пол. Я подошла к нему, схватила за воротник и подняла благодаря притоку адреналина.
«А ну вернись!» заворчала я, и потянула его к камере. Мои ребра молили о пощаде, но предел, на котором я была, позволил контролировать боль. Он стонал и вообще создавал много шума, мне пришлось остановиться и прижать к его шее горячий ствол. «Заткнись!»
Он немного успокоился. Я дотащила его до камеры и толкнула его к двери. «Код. Быстро.» Приказала я, нацелив дуло ему в лицо.
«Я думаю так же как и прежде,» бросил он с вызовом, глядя на меня мимо револьвера. Мне пришлось признать, что это человек обладал мужеством. К сожалению, мужество нам здесь не пребовалось.
Я вздохнула и заменила пистолет на нож. Затем я занесла его над головой и описав смертоносную дугу, почувствовала как поддались плоть и сухожилия, когда я ударила его в запястье.
Он закричал. У нас было немного времени. Я опустилась на колено рядом с ним.
«Уилсон,» сказала я, тяжело дыша, «мне не нужно тебя убивать. Джокер мастер пыток, ты правда думаешь, что он не научил меня некоторым фокусам? Набери код. Не строй из себя Бэтмена, оставь это ему.»
Он посмотрел на меня, я выдержала его взгляд, молясь про себя, что он послушается.
Прошло несколько секунд, они показались отдельной вечностью. Я видела как его челюсть напряглась, я думала, нет, нет, нет, он не может игнорировать происходящее, он собирается настоять на своем…
Я повернула нож, все еще торчащий из его запястья. Это, казалось, вернуло его мысли в нужное русло. Он закрыл глаза и повернул голову к стене.
Он решил побыть героем.
«Черт побери!» Закричала я, вытаскивая нож из его запястья, описав петлю над ним. Я схватилась руками за волосы, чувствуя опасную близость ножа, и остающиеся следы крови. Я повернулась и направила лезвие на него.
«Почему ты должен быть исключением?» Выла я. «Почему ты единственный, кто решил умереть за свою мораль? Позерство! Единственный человек между мной и Джеем, и это чертовски хороший парень в Готеме!»
Уилсон тяжело дышал, может быть от облегчения, может от потери крови. Должно быть он испытывал сильную боль. Я могла посочувствовать.
Вдруг меня осенила мысль.
Прекрасно. Прекрасно, если я не могу перешибить его характер своим эгоизмом, то, могла обернуть его человеколюбие против него.
Я медленно посмотрела на него. «Дэвид,» сказала я спокойно. Он посмотрел на меня, страх появлялся на его лице. Он видел, что у меня какая-то идея. «Ты – хороший человек,» сказала я мягко. «Спасибо. Я почти забыла, что такие люди как ты, существуют.»
«Харли,»начал он. Его тон был умоляющим, я не хотела это слушать, он пытался убедить меня. «Ты лучше чем есть, Харли. Позволь мне помочь тебе. Позволь вылечить тебя. Поверь. Поверь мне.»
«Ты всегда присматривал за мной,» сказала я все еще мягким тоном, пока шла к нему и становилась на колени перед ним. «Всегда пытался помочь мне.»
«Я забочусь о тебе, Харли,» сказал он тихо, умоляюще глядя на меня.
Я подняла голову и уставилась на него. «Хорошо. Давай проверим это заявление.»
Я приложила лезвие к своему плечу. «Харли, не надо!» крикнул он, в то время как я дернула нож вниз, распарывая кожу.
Я смотрела, как хлынула кровь, а потом посмотрела на него с озорной улыбкой дразня и кусая нижнюю губу. Адреналина было столько, что я едва чувствовала порез. «Итак, Дэвид, новая сделка,» сказала я. «Ты говоришь мне код, чтобы спасти меня. Если ты этого не сделаешь…ну, я просто буду наносить себе порезы, и с каждым разом они будут все хуже и хуже. Если Джей заперт и нет никакой возможности увидеть его…я просто не хочу жить. А если будет похоже на то, что ты не собираешься мне помогать, я просто перережу себе горло.»
Я увидела панику в его глазах, когда он посмотрел на меня. «Не надо,» хрипло сказал он.
Я пожала плечами и приложила лезвие к своему плечу. Уилсон бросился ко мне, потянувшись непострадавшей рукой, чтобы выхватить у меня лезвие, но я отшатнулась назад, подальше от него, падая задницей на пол.
Я приходила в себя в течении нескольких секунд. «Мммммм!» Громко застонала я. «Тебе не удастся помешать мне, доктор. Это будет, нравится тебе это или нет. Единственный твой шанс остановить меня, заключается в том, чтобы сказать мне код!»
«Харли,» застонал он, падая спиной с стене.
Я провела острым лезвием по плечу, разрезая кожу. Просто порез, даже шрама не будет, но я знала как реагируют люди на боль своих друзей, это сводит его с ума.
«Давай, Дэвид,» сказала я морщась. «Это больно.»
«Хватит!» Закричал он.
«Я не могу!» Закричала я в ответ, прижимая нож чуть выше своей ключицы. «Я вынуждена делать это, Дэвид! Почему ты не понимаешь? Ты должен быть хорошим!»
Двери лифта открылись в зал. Похоже, что кто-то услышал нашу возню. Медсестра и санитар, они увидели причудливую картину и остановились.
Я указала на них ножом. «Зовите копов!» закричала я. «ЖИВО!»
Они повернулись и побежали. Люди всегда готовы обратиться к властям, когда кому-то больно; это избавляет их от обязанности действовать самим. Я всего лишь сократила свой график, это должно было произойти рано или поздно. Я повернулась к Уилсону.
«Слушай, куколка,» сказала я, стремительно порезав руку. «У нас не так много времени. Ты сейчас думаешь – Я просто должен говорить с ней, пока не придут копы. – Но это не правда.» Я резанула по своему левому бедру через леггинсы. «Как только я услышу, что копы в здании, я перережу себе горло.»
Правое бедро постигла участь левого. «Остановись,» застонал Уилсон, таким голосом, словно он сам был болью.
С другой стороны у него было раненье от пули в ноге и дырка в запястье, так что он испытывал достаточно боли.
Я провела ножом по своему горлу. «С другой стороны я могу отказаться от этой идеи. Я могу не попасть в уязвимую точку. Даже могу не попасть в яремную вену. Так что…»
Я сунула нож в карман и снова вытащила револьвер, и приставила его к своему виску. «Так лучше. Меньше шансов что я промахнусь. Я могу попытаться не забрызгать тебя своими мозгами, но не могу этого гарантировать. Так пойдет?»
Он закатил глаза и откинул голову назад к стене. Я пожала плечами. «Будем считать, что это значит да,» сказала я и взвела курок.
Он резко открыл глаза. «Семь!» сказал он.
Я замерла.
От огорчения он втянул воздух через зубы. «Три, девять, ооох, один, семь,» добавил он.
Я испытала внезапную эйфорию. Да. «Похоже у каждого есть своя цена,» устало сказала я. Быстро, не замечая кровь на кончиках перчаток, я набрала комбинацию чисел, которую он мне дал: 739017.
На секунду я испугалась, что он солгал мне. Но затем дверь щелкнула и открылась. Я попробовала толкнуть ее. Заскрипев, она открылась.
В восторге я бросилась к Уилсону. «Ты всегда мне нравился, Дэвид!» Я громко визжала, поцеловала его в щеку, оставив пятно помады на его щеке. Затем я ударила его рукояткой револьвера. Он резко упал, а я начала искать в кармане его пальто ключи от цепей Джокера, прежде чем войти в камеру и освободить моего Джея.
Он спокойно сидел на полу, когда я вбежала внутрь. Он не двигался, меня дернула внезапная мысль – приманка? – пока он, наконец, не повернул ко мне голову и не позволил себя разглядеть.
На нем еще были следы грима с его Хэллоуинских похождений. Хотя они почти уже стерлись. Я видела шрамы на его настоящей коже, шрамы которые покорили меня. С бешенством я признала, что все его лицо было в синяках, челюсть распухла. Кто-то хорошенько отделал его.
Он безразлично посмотрел на меня, я быстро шагнула к нему. «Дай мне свои руки.»
Он поднял скованные запястья. Я взяла его одной рукой за запястье, а второй начала пробовать ключи. «У нас мало времени. Кто-нибудь мог слышать выстрел. Люди здесь жуткие трусы, так что они будут искать санитара покрупнее, или просто вызовут полицию.»
Бинго. Четвертый ключ подошел к его наручникам. Я освободила одно запястье, потом второе. Плавно он поднялся на ноги, каждый из нас, не стесняясь, разглядывал другого.
Я чувствовала, как мой рот кривится в язвительной усмешке. «Должна сказать, детка, оранжевый определенной твой цвет.»
Наконец-то он тоже улыбнулся, сделав мою улыбку лишь бледной тенью своей. «Чтооож,» он растягивал слова. «Ты просто маленькая куколка.»
Я ощутила муки неуверенности. Может он все еще злится на меня за нашу последнюю стычку? Может ему не нравится грим на моем лице, мое подражание ему? Он раздражался и по меньшему поводу.
Мои сомнения улетучились, когда он набросился на меня. Он прижал меня к стене, прижавшись губами к моему рту, его руки скользили по моим бедрам, обходя порезы, медленно двигаясь под моей юбкой и прижимая мои бедра к его. Потребовалась секунда чтобы я пришла в себя от удара, но теперь я отвечала с энтузиазмом, обвивая его шею своими руками в перчатках, притягивая его ближе, прижимаясь к нему так сильно, как это было возможно.
Наш поцелуй скорее травмировал, я пропала. Когда его губы отстранились, чтобы приняться за мою ключицу, сработала пожарная тревога. «Джей,» задыхалась я. «Джей! Они идут!»
Он отдернулся, словно ужаленный, с силой схватил мое запястье, и потащил за собой из камеры, почти споткнувшись о тело Уилсона по пути. Он посмотрел вниз, как будто был удивлен видеть здесь доктора, хотя он мог слышать выстрел, я заметила, как он скривил рот от неприязни, когда заметил пятно от помады на щеке Уилсона.
Я отвлекла его, сунув ему в руку револьвер. «Вот,» сказала я. Он мельком взглянул, нахмурился и так глянул на меня, словно хотел спросить – Да ладно, Харли?
Я закатила глаза и дала ему нож вместо револьвера. Он остался доволен, снова взяв мою руку и потащив меня к лестнице.
«Второй этаж!» Сказала я ему, пока мы бежали по лестнице. «Там выход к гаражу.»
«Я полагаю,» промурлыкал он, отчетливо и беззаботно, словно мы не бежали по лестнице с головокружительной скоростью, «у тебя есть план побега?»
«Конечно,» сказала я, переводя дыхание и зажмурившись за его спиной. «Позаботься только о том, чтобы мы попали в гараж.»
Мы натолкнулись на проблему на шестом этаже в виде трех санитаров, которые не скрывали своего присутствия. Когда мы встретились, клянусь, один из них был пьян. Однако, двое других были смышлеными ребятами.
Первый пошел вперед, наклонив голову вниз, Джей схватил его за плечи и бросил мне. Он мне льстил, раз думал, что я справлюсь с ним, этот парень был просто огромного роста.
Я выстрелила ему в живот, когда он кинулся ко мне, затем схватила руку, перекинула через перила, отправив его на землю. Я увидела, как Джокер схватил голову второго санитара и начал колотить ею об стену.
«Джей. Джей, довольно!» Сказала я сразу после четвертого или пятого удара – у парня уже наверняка был поврежден мозг, не было смысла продолжать, пока он не превратился в кровавое месиво. Почти с вызовом, мой напарник приложил его еще раз прежде чем выкинуть через перила, и мы вновь побежали дальше.
Чем ниже мы спускались, тем больше был слышен шум. Полицейские были рядом, я не удивлюсь, если появится группа захвата. Когда мы оказались на втором этаже, я взяла инициативу на себя, быстро вбегая в гараж.
Томми нигде не было видно, я бежала к машине, пытаясь высмотреть его. Мелкий ублюдок наверняка дал дёру. Джей почти выдернул мою руку из сустава, и я взвизгнула «АААй!», пришлось забыть о пареньке и направиться к автомобилю.
Он оставил ключи в замке зажигания. Джей, заметив мою машину, двинулся к стороне водителя, но я поймала его за руку. «Доверься мне!» быстро сказала я. «Я должна сесть за руль.»
Он глянул на меня обиженно, но это продлилось лишь мгновение, потом он бросился вокруг к пассажирскому месту. «Пристегни ремень!» Я повернула ключ и дала задний ход.
Я снесла бампер соседнего автомобиля, прежде чем смогла выехать из гаража.
Копы ждали нас. Ворота были открыты, чтобы пропустить их автомобили на территорию, но они увидели что мы приближаемся и перекрыли проезд двумя машинами.
«Держись,» сказала я и дала по газам.
Моя машина врезалась в их бамперы, отодвигая их машины и освобождая нам путь. Мои шины завизжали, когда я отказалась убирать с педали ногу, наконец мой автомобиль двинулся вперед, и я начала вилять между фургонами новостей.
«Мммм, Харли.»
Я быстро глянула на своего пассажира с хищной улыбкой. «Да, Джей?»
«Я, хмм. Не очень хочу критиковать такой….» он облизал губы, «хорошо продуманный план спасения, но…наш автомобиль заносит и за нами погоня.» Я проверила зеркало заднего обзора. Он был прав – полицейские машины, которые добрались до Аркхема, сейчас разворачивались, чтобы преследовать нас.
«Все под контролем.» Я порылась в своем кармане и вытащив детонатор, бросила ему на колени. «Подержи это, любимый.»
Он посмотрел на детонатор, затем на меня, и огромная усмешка расколола его травмированное лицо. Он взял маленькую коробочку и нажал на кнопку.
Я клянусь, что задняя часть моего автомобиля просто поднялась на несколько дюймов от земли, даже при том, что мы были на расстоянии дюжины ярдов от взрыва. Взрыв разорвал бетон, взлетело несколько тел, разбросало несколько машин на пару футов в воздухе. Вот и дорога.
Мощный взрыв был хорошей работой, Джокер полностью потерялся. Он кричал и выл, смеялся и хихикал, постоянно впадая в разные грани восприятия.
Он смеялся, пока огонь не исчез позади. Затем дважды схватил воздух ртом, и сказал: «Я знал…Я знал, что есть причина любить тебя, Харли!»
Я на целых десять секунд отвлеклась от дороги, чтобы смотреть на хихикающего человека на моем пассажирском сидении, а затем снова вернулась к дороге. На моем лице была огромная улыбка, она так и застыла.
Он любит меня. Теперь я была счастлива.
-
-
28.03.2012 в 08:36-
-
31.03.2012 в 00:14На самом деле, выкладывать перевод ради перевода - это хорошо, но желательно сделать пометочку вроде "в активном поиске беты" - и все станет на свои места =)
-
-
31.03.2012 в 01:05Мне, как человеку "не их тусовки" хотелось просто облегчить вам жизнь.
-
-
31.03.2012 в 01:07ну так мы только за)
Могу завтра побетить, а то поздно уже.
-
-
31.03.2012 в 01:12А то прям "суп не по рецепту и каша недоварена". Это еще хорошо, что не пришлось "шапку" заполнять)))