• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: x.Joker.x (список заголовков)
08:43 

Bad Jokes - chapter 17

Is it the scars?
12:30 

Bad Jokes - chapter 16

Is it the scars?
10:15 

Bad Jokes - Chapter 15

Is it the scars?
10:04 

Bad Jokes - chapters 12, 13, 14

Is it the scars?
Глава 12

Глава 13

Глава 14
запись создана: 04.10.2009 в 10:59

@темы: надоедливая реклама, Fanfic, Bad Jokes

10:23 

Is it the scars?
Если вы заинтересованы в природе отношений между Джокером и Харли, по ссылке ниже можно почитать статью на эту тему (на английском). Некоторые моменты показались мне достаточно убедительными. Может быть у кого-нибудь есть русский вариант этой статьи?
Does Joker love Harley?

12:29 

Bad Jokes - Chapters 9, 10, 11

Is it the scars?
07:47 

Bad Jokes (Chapters 6, 7, 8)

Is it the scars?
10:45 

Bad Jokes - chapters 3, 4, 5

Is it the scars?
12:33 

Bad Jokes fanfic

Is it the scars?
Bad Jokes (Плохие Шутки)
Автор: Naturally Unlucky
Переводчик: x.Joker.x
Рейтинг: Т (авторский)
Пэйринг: Джокер/Харли
Саммари: Харли встречает пациента, на котором можно сделать карьеру. Джокер встречает наивного, восприимчивого терапевта. Вскоре он завлекает ее в свои сети, и молодой психолог перевоплощается в Харли Куин - единственного человека, который способен выжить рядом с Джокером.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/4944558/1/Bad_Jokes
Разрешэние на перевод: Запрашивалось неоднократно, автор молчит.
Предупреждения: Жестокость, насилие, ругательные выражения, много крови
От переводчика: Если мой перевод коряв, станьте моей бетой))) Я давно не живу в России, и у меня порой возникают затруднения с построением некоторых фраз.

Глава 1

Update
Глава 2

@темы: Bad Jokes, Fanfic

10:59 

Is it the scars?
Здравствуйте, соучастники. А как насчет фанфиков? Кому-нибудь нравятся истории про Джокера и Харли?
Я на днях наткнулся на произведение Bad Jokes (плохие шутки) Не знаю, переведено ли оно уже на русский (я не нашел, и ответа от автора не получил) Все начинается в Аркхаме, дело Джокера ведет Куинзел, написано довольно канонично. Может быть кто-нибудь читал? Могу ли я выкладывать сюда перевод?

@темы: вопросы

Joker's World

главная